課程資訊
課程名稱
環境規劃設計實習一下
Workshop of Environmental Planning and Design (Ⅰ)2 
開課學期
103-2 
授課對象
建築與城鄉研究所  
授課教師
陳良治 
課號
BP7017 
課程識別碼
544 M0382 
班次
01 
學分
全/半年
全年 
必/選修
必修 
上課時間
星期二5,6,7,8(12:20~16:20)星期五5,6,7,8(12:20~16:20) 
上課地點
工綜313工綜313 
備註
限碩士班以上 且 限本系所學生(含輔系、雙修生)
總人數上限:12人 
Ceiba 課程網頁
http://ceiba.ntu.edu.tw/1032BP7017_01 
課程簡介影片
 
核心能力關聯
核心能力與課程規劃關聯圖
課程大綱
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
課程概述

本學期實習一(下)將以台灣鐵路管理局台北機廠的保存與發展為對象,進行資料蒐集、觀察、議題分析、規劃等環境規劃作業。

 

課程目標
本實習一的課程希冀透過兩學期的學習操作,提供同學建立對環境規劃與設計作為深具社會與環境意涵之專業工作的意義、方法以及相關議題與知識的初步認識,並提供如何形成比較合理的專業者與社會、環境使用者之間關係的體認機會。 
課程要求
1.評量項目:
(1)期中報告:口頭報告、簡報、期中報告書及其他輔助工具(例如壁報、模型、影片等)(共40%)。
(2)期末總評:口頭報告、簡報、期末報告書及其他輔助工具 (50%)。
(3)演講心得報告 (5%)。
2.學期總成績計算:上述評量項目加總後,老師期末將參考同學之互評及課程參與度(如上課、分組討論、參訪等)之評估結果,加權調整每位同學之學期總成績。(5%)


3.注意事項
(1)認真參與團隊工作(包括上課、演講、實地教學及小組討論等)。
(2)上課請準時!上課遲到超過10鐘以上者,視為缺課。
(3)一學期無故缺課,每2次扣總分5分。若有不可抗拒之理由,請事前提交正式文件與授課老師請假(遇緊急狀況可事後提出正式文件)。
(4)上課過程中不禁止使用電腦,但請同學注意勿利用此些設備於課程無關之用途。
(5)作業請以pdf檔繳交;個人作業檔名:學號+姓名+繳交年份日期。例如:r03544100_老員工_20150223。團體分組作業檔名:組別+繳交年份日期。如:第一組_20150223。 
預期每週課後學習時數
 
Office Hours
另約時間 
指定閱讀
游惠婷(2012)《鐵路局臺北機廠鐵道檢修產業之技工職場生活史》,中原大學建築研究所。

羅世松(2011)《鐵路局臺北機廠歷史與其鐵道產業文化資產之基礎研究》,中原大學建築系碩士論文。 
參考書目
1. 關於產業文化資產與台北機廠
(1). 產業文化資產
文建會(2006)《工不可沒,廠穫新生-成果專輯彙編》。
王玉豐(2001)〈高雄的工業記憶與遺產-一個城市歷史的保存策略〉,台灣新聞報《西子灣副
刊》。
王玉豐(2004)《現代考工記:台灣產業文化資產調查與再生實務座談會專輯》,高雄:科工館。
王玉豐(2004)《揭開昨日工業的面紗:工業遺址的保存與再造講座專輯》,高雄:科工館。
王玉豐(2006)〈下一個行動是什麼:產業文化資產論述危機與行動策略〉,《廢墟的再生:工業
遺址在利用國外案例探索》,台北:文建會。
王玉豐譯(2001)〈什麼是工業考古學?工業考古學的範疇〉,《科技博物》5(5):6-19。
王怡芳、詹彩芸(2005)《4th馬勒侯文化管理研討會-法國工業遺址的保存與再利用專刊》,行政
院文化建設委員會。
王逢君(2008)《評估區域作為文化景觀的潛力-以金瓜石與水湳洞為例》,碩士論文,國立成功大
學建築研究所。
王薰雅(2000)《日治時期新式製酒工場產業遺產保存策略》,中原大學建築研究所碩士論文。
白佐立(2007)〈日本產業遺產概念:京濱工業地帶之演變〉《建築Dialogue雜誌》115:67-67。
吳明慧(2008)《工業遺產再利用為商場之研究》,國立成功大學建築學系碩士論文。
吳國碩(2005)《永續都市發展下閒置空間再利用之研究-以高雄橋仔頭糖廠為例》,成功大學都市
計劃研究所碩士論文。
李乾朗(2006)〈古蹟價值的判斷與認知〉,「2006文化資產行政國際研討會論文集」,台北:行
政院文化建設委員會,第338-339頁。
林洲民(2008)〈華山創意文化園區文化創意產業引入空間整建計畫之空間執行〉,《台灣建築雜
誌》149期。
林崇熙(2004)〈正在消逝與形成的產業文化資產〉,《現代考工記》。高雄:科工館,p18-28。
林崇熙(2005)〈產業文化資產的消逝、形成、與尷尬〉,《科技博物》9(1):65-91。
林崇熙(2005)〈新文化、新產業、與產業文化資產的共生創造:以糖廠保存再生為例〉,《科技
博物》9(2):71-89。
林崇熙(2012)〈以新文化保存舊產業:文化生態觀點的產業文化資產保存〉,《文化資產保存學
刊》22:67-78。
林曉葳(2012)〈世界遺產案例對台灣產業文化資產保存策略之啟發〉,《文化資產保存學刊》
21,p.23-38。
林曉薇(2007)〈國際經驗.台灣借鏡-工業遺產保存與創意再利用〉,《Dialogue雜誌》115
期。
林曉薇(2007)〈喝一杯文化釀成的啤酒德國文化釀酒廠〉,《Dialogue雜誌》115期。
林曉薇(2008)〈文化景觀保存與城鄉發展之研究-以英國世界文化遺產巴那文工業地景為例〉,
《都市與計劃》5(3):205-225。
林曉薇(2014)〈產業文化資產保存推展在臺灣的實踐與影響〉,《臺灣建築學會會刊雜誌》
76:33-39。
施國隆(2009)〈國際共識下的工業遺產保護〉,《文化資產保存學刊》10:5-12。
夏鑄九(1998)〈臺灣的古蹟保存:一個批判性回顧〉,《國立臺灣大學建築與城鄉研究學報》
9: 1-9。
夏鑄九(2003)〈在網絡社會裡對古蹟保存的新想像〉,《城市與設計學報》13/14:51-83。
夏鑄九(2006)〈對台灣當前工業遺產保存的初期觀察:一點批判性反思〉,《國立臺灣大學建
築與城鄉研究學報》13: 91-105。
徐國訓(2004)《閒置空間文化再造策略比較之研究-以台中酒廠舊址為例》,逢甲大學都市計劃研
究所碩士論文。
徐藝真(2014)《創意與工業遺產的永續發展: 以英國鐵橋谷與德國關稅同盟礦區為例》,台師大
歐洲文化與觀光研究所碩士論文。
翁文村(2006)《產業遺產之脈絡性意義與詮釋:以金門太武電廠為例》,成功大學都市計劃研究
所碩士論文。
康至欽(2006)《古蹟與消費文化松山菸廠與臺北文化體育園區的生產》,台北大學都市計劃研究
所碩士論文。
康旻杰(2012)〈「掠奪」資本主義城市中的都市保存〉,《文化研究》15: 230-241。
張玉璜、郭美芳、顏世樺編輯(2004)《產業文化資產清查操作參考手冊》,台北:行政院文化建
設委員會。
陳佩瑜(2007)〈當台中酒廠變成展演中心〉,《Dialogue雜誌》115期。
陳政宏(2006)《造船風雲八十八年:從台船到中船的故事》,台北:文建會。
陳瑞惠(2005)《生命的守護-榮民製藥廠》,台中:行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌
備處。
陳麗杰(2007)〈產業遺產、產業考古學與技術史研究〉,《自然辯證法研究》第23卷第5期。
傅朝卿(2009)<從世界遺產觀點探討產業文化資產之保存>,《2009年文化資產研討會大會手
冊》。文建會,p19-28。
曾安宜(2012)《臺灣工業遺產保存修復及再利用探討-以竹山茶心苑文化館為例》,逢甲大學建
築研究所碩士論文。
黃俊夫(2011)〈產業文化資產作為教育的另一種可能:以高雄硫酸錏公司為例〉,《生活科技教
育月刊》44(2):4-19。
黃振中(2011)〈保存維護如何展演產業文化資產〉,2010年第十一屆文化山海觀文化資產學術研
討會,pp.261-266。
黃淑晶(2005)《「創意文化園區」經營管理策略之研究-從加拿大溫哥華葛蘭湖島園區看華山
「創意文化園區」》,中山大學藝術管理研究所碩士論文。
楊宏祥(2010)〈臺灣工業遺產保存、修理及再利用探討-以台中創意文化園區為例〉,《文化資產
保存學刊》14。
楊敏芝(2005)〈產業遺址空間的蛻變與再生-台中舊酒廠〉,《Dialogue雜誌》96期。
楊敏芝、林曉薇主編(2012)《借鏡-產業文化資產保存與再利用國外案例彙編》。臺中市:文化
資產局。
楊敏芝編著(2012)《機會─產業文化資產保存與再利用管理參考手冊》。台中:文化部文資局。
楊凱成(2006)《廢墟的再生:工業遺址再利用國外案例探索》,台北:文建會。
楊凱成(2007)〈產業遺址製造與城市形象工程:以魯爾區(Ruhr Area)區域轉型為例〉,《民俗
曲藝》No.157:145-182。
楊凱成(2007)〈產業轉型下的台灣文化資產再生〉,《Dialogue雜誌》115期。
楊凱成(2011)〈地方博物館與體驗活動-布袋洲南鹽場文化活動之劇場分析〉,《博物館學季
刊》Vol.25、No.4:pp.73-103。
楊凱成(2011)〈產業文化資產活化中的體驗活動:布袋洲南文化鹽田表演者的行動與演出〉,
《科技博物》Vol.15、No.1:89-118。
楊凱成(2011)〈鹽業文化資產觀光下的記憶製作〉,《博物館學季刊》Vol.25、No.3:5-4。
楊凱成(2013)〈台灣糖業文化資產保存與活化的人力資本治理〉,《科技博物》Vol.17、No.2:
45-66。
潘欣榮(2007)《公賣局私有化過程中的產業遺產保存-台北建國啤酒廠工人的工作權保存經驗》,
台灣大學建築與城鄉所碩士論文。
蔡文彬(2004)《工業遺址到生態文化村-台南安順鹽場個案之研究》,樹德科技大學建築與古蹟
維護研究所碩士論文。
蔡宗成(2006)《工業遺址發展策略之研究》,國立高雄大學都市發展與建築研究所碩士論文。
蔡旺洲(2004)〈台灣產業遺產:過去、現在與未來〉,《歷史文物》133期。
蔡炅樵(2006)《鹽業後生產情境的文化建構》,國立雲林科技大學文化資產維護系碩士班碩士論
文。
蕭莉芳(2008)《以地景敘事記敘產業遺產空間記憶之研究-以濁水水利發電所場區為例》,成功大
學都市計劃研究所碩士論文。
蕭麗虹、黃瑞茂(2002)《文化空間創意再造:閒置空間再利用國外案例彙編》,行政院文化建設
委員會。
賴明君(2009)《以工業遺產保存建構臺北城市地景之可行性研究》,國立臺南藝術大學博物館學
研究所碩士論文。

(2). 台北機廠及鐵道相關
王玉豐(2007)〈軌以載文,文以載道- 軌道文化資產發展的策略想像〉,《捷運技術》37:55-
64。
王宇菡(2010)〈社會變遷下臺北機廠的新角色定位〉,發表於文化創意產業永續與前瞻研討會。
台北市政府都市計劃書(2014)《變更臺北市信義區逸仙段二小段33地號等21筆土地工業區為臺北
機廠博物館特定專用區及道路用地主要計畫案》。
http://cpabm.cpami.gov.tw/docsrc/files/10311060805_1031106%E5%8F%B0%E5%8C%97
%E6%A9%9F%E5%BB%A0.pdf
生活環境博物園雜誌(2015)〈搶救台北機廠大作戰的斑斑歷史文件〉。
https://www.facebook.com/media/set/?
set=a.348081128736332.1073741941.139706716240442&type=1
行政院文化建設委員會(2002)《臺灣鐵路管理局臺北機廠口述歷史暨廠區環境調查》,清寰管理
顧問有限公司。
吳學諭(2013)《鐵道文化景觀保存策略研究-以臺北機廠為例》,朝陽科技大學建築系建築及都市
設計研究所碩士論文。
杜微 (2012),《台鐵局營運的政治經濟分析-1945-2011》,國立台灣大學社會科學院政治學系
碩士論文。
林崇熙(2007)〈台灣鐵道文化資產的發展策略〉,《捷運技術》37:37-54。
邱郁凱、游澄發、李宗鑫 (2008)〈臺灣總督府鐵道部-臺北工場古蹟挪移工程〉,《捷運技術》
38:152-159。
洪致文(2015)〈催生臺灣的國家級鐵道博物館(鐵道部+北廠)〉,飛行場の測候所部落格。
http://cwhung.blogspot.tw/2015/01/blog-post_22.html
張崑振(2006)《松山線北門站臺北工場古蹟挪遷統包工程施工記錄暨建物考證計畫》,臺南:南
北樓房遷移工程。
張崑振(2008)《原鐵道部塗工場暨遷車台基礎遺跡調查計畫》,臺北:達新工程。
張崑振(2012)〈日治時代臺北工場建築遺構的真實性探討〉,《文化資產保存學刊》21:39-
60。
許釜菘、謝宜宸、潘美莉(2007)〈台灣鐵道文物保存研究〉,《國立虎尾科技大學學報》
26(2):39-52。
陳朝興 (2002)《鐵路局臺北機廠古蹟保存及再利用整體規劃》。台北 : 臺北市政府文化局。
陳麗君(2006)《台灣鐵道文化資產整合發展之探討》,國立成功大學建築研究所碩士論文。
游惠婷(2012)《鐵路局臺北機廠鐵道檢修產業之技工職場生活史》,中原大學建築研究所。
黃俊銘(2009)《鐵道部原工務室、電源室與食堂委託調查研究》,臺北:臺灣博物館。
黃俊銘(2010)《臺灣總督府鐵道部調查研究與再利用之規劃》,臺北:臺灣博物館。
黃俊銘等 (2013)《台灣鐵路管理局臺北機廠鐵道產業文物清查研究》,台北:國立台灣博物館。
楊漢生、林坤滄、李明勳、楊文祥 (2010)〈臺鐵臺北機廠遷建富岡基地技術服務計畫概要〉,
《中華技術》86:170-183。
臺灣鐵路管局,《1979-2007臺灣鐵路年鑑》,臺灣鐵路管理局編印。
羅世松(2011)《鐵路局臺北機廠歷史與其鐵道產業文化資產之基礎研究》,中原大學建築系碩士
論文。
蘇昭旭(2007)〈鐵道博物館的國際視野與台灣鐵道的保存現況〉,《捷運技術》37:19-36。

2. 關於台北及松山

莊永明(1991),台北老街,台北: 時報文化。
徐裕健(1993),都市空間文化形式之變遷—以日據時期台北為個案,台北:臺大土木所建築與城鄉
所博士論文。
高傳棋(2004),穿越時空看台北:台北建城120週年,台北:南天。
莊永明(1996),台灣鳥瞰圖:一九三○年代台灣地誌繪集,台北:遠流。
台北市文獻委員會(2000),台北市地名與路街沿革史,台北:台北市文獻委員會。
台北市文獻委員會(1985),台北市路街史<舊地名由來>,台北:台北市文獻委員會。
黃世孟(1993),台灣都市計畫講習錄,台北:詹氏。
黃武達(2006),日治時期臺灣都市發展地圖集 : 1895-1945,台北:南天。
黃武達(2009),臺北市近代都市之建構 : 日治時代(1895-1945),台北:台北市文獻會。
張景森(1991),台灣現代城市規劃:一個政治經濟史的考察(1895~1988),台北:台灣大學土木
工程研究所博士論文。
曾旭正(1994),戰後臺北的都市過程與都市意識形構之研究,台北:臺大土木研究所博士論文。
黃孫權(1997),綠色推土機:九零年代台北的違建、公園、自然房地產與制度化地景,台北:國
立台灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。
鄧宗德(1991),八零年代台北市支配性都市地景形成之研究,台北:國立台灣大學建築與城鄉研
究所碩士論文。
林榮重(1984),台北松山地區都市化之研究,台北:國立台灣師範大學地理研究所碩士論文。
陳挹芬(2010),探索永續城市:以松菸巨蛋爭議為例,台灣大學政治學研究所碩士論文。
康至欽(2006),古蹟與消費文化:松山菸廠與臺北文化體育園區的生產,臺北大學都市計劃研究
所碩士論文。
鄭綿綿(2006),閒置空間再利用之研究-以松山菸廠為例,南華大學環境管理研究所碩士論文。
謝敏鋒(2004),里長角色之研究:以臺北市松山區東榮里為例,臺北大學公共行政暨政策學系碩
士論文。
李鳳華(2001),由祭祀圈看區域的整合與發展--以松山十三街庄為例,臺灣師範大學地理研究所
碩士論文。
施岑宜(1999),社區參與公園認養之動力、衝突與矛盾-以台北市松山區長春二號及三號公園為
例,台灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。
林榮重(1984),台北松山地區都市化之研究,臺灣師範大學地理研究所碩士論文。

3. 實習課推薦書單

《政策弔詭:政治決策的藝術》Deborah Stone著,群學出版
《现代城市规划》John M. Levy著,張景秋譯,中国人民大学出版
《都市土地使用規劃》Philip R. Berke、David R. Godschalk、Edward J. Kaiser、
Daniel A. Rodriguez/著,薩支平譯,五南出板
《都市更新法理與實務》,江中信著,詹氏書局出版
《敷地計畫與設計手冊(第二版》Thomas H. Russ著,六合出版
《建築模式語言》,C.Alexander著,六合出版
《Design for Ecological democracy》Hester, Randolph T.著
《造坊有理》倫迪鶴斯特,張聖琳/著,遠流出版
《思源機堡故事書:看那麻竹林中竹飛機》,台大城鄉基金會、宜蘭工作室、陳育貞、李慈穎著,
宜蘭縣宜蘭市思源社區發展協會 印行
《社區如何動起來?黑珍珠之鄉的派系、在地師傅與社區總體營造》,楊弘任著,左岸文化公司出
版。

 
評量方式
(僅供參考)
 
No.
項目
百分比
說明
1. 
期中報告 
40% 
口頭報告、簡報、期中報告書及其他輔助工具(例如壁報、模型、影片等)  
2. 
期末總評 
50% 
口頭報告、簡報、期末報告書及其他輔助工具 
3. 
演講心得報告 
5% 
聽完每次課程安排之來賓或老師演講後,每位同學均需撰寫心得報告(至少一頁A4),並於下次上課前一天之中午12:00前,將報告email給助教(例如星期二演講,星期四中午前繳交;星期五演講,下星期一中午前繳交)。 
4. 
學期總成績計算 
5% 
上述評量項目加總後,老師期末將參考同學之互評及課程參與度(如上課、分組討論、參訪等)之評估結果,加權調整每位同學之學期總成績。 
 
課程進度
週次
日期
單元主題
第1-1週
2015/02/24(二)  課程介紹(邀請信義社大參與分享)、課程討論、分組 
第1-2週
2015/02/27(五)  228和平紀念日遇例假日補假 
第2-1週
2015/03/03(二)  【作業】各組進行台北機廠資料蒐集與閱讀討論 
第2-2週
2015/03/06(五)  【上課】產業文資及台北機廠文獻簡報討論,請各組至少提出2個初步感興趣議題 
第3-1週
2015/03/10(二)  【上課】台北機廠現地參訪調查及討論 
第3-2週
2015/03/13(五)  【上課】發表及討論學期工作計畫 
第4-1週
2015/03/17(二)  【作業】各組執行工作計畫 
第4-2週
2015/03/20(五)  【上課】進度討論 
第5-1週
2015/03/24(二)  【作業】各組執行工作計畫 
第5-2週
2015/03/27(五)  【演講】國家鐵道博物館(鐵道文化協會) 
第6-1週
2015/03/31(二)  【作業】進度討論及各組執行工作計畫 
第6-2週
2015/04/03(五)  兒童節遇例假日補假 
第7-1週
2015/04/07(二)  【上課】各組期中報告彙整繳交與預演 
第7-2週
2015/04/10(五)  【作業】各組執行工作計畫及討論 
第8-1週
2015/04/14(二)  【期中報告】 
第8-2週
2015/04/17(五)  【上課】各組期中報告意見回應與檢討 
第9-1週
2015/04/21(二)  【作業】各組執行工作計畫 
第9-2週
2015/04/24(五)  【作業】各組執行工作計畫 
第10-1週
2015/04/28(二)  【上課】執行進度討論 
第10-2週
2015/05/01(五)  【演講】文化園區經營管理及規劃(議題暫定) 
第11-1週
2015/05/05(二)  【作業】各組執行工作計畫 
第11-2週
2015/05/08(五)  【上課】參訪國立臺灣博物館南門園區及討論(地點暫定,待討論) 
第12-1週
2015/05/12(二)  【作業】執行工作計畫及討論 
第12-2週
2015/05/15(五)  【上課】進度討論 
第13-1週
2015/05/19(二)  【作業】各組執行工作計畫 
第13-2週
2015/05/22(五)  【上課】進度討論 
第14-1週
2015/05/26(二)  【作業】各組執行工作計畫 
第14-2週
2015/05/29(五)  【上課】進度討論 
第15-1週
2015/06/02(二)  【作業】各組執行工作計畫 
第15-2週
2015/06/05(五)  【上課】進度討論 
第16-1週
2015/06/09(二)  【作業】各組製作期末報告 
第16-2週
2015/06/12(五)  【上課】各組期末報告彙整繳交與預演 
第17-1週
2015/06/16(二)  【期末報告】學期作業成果總報告 
第17-2週
2015/06/19(五)  端午節遇例假日補假 
第18-1週
2015/06/23(二)  繳交期末總結報告